OS PORTUGUESES NO BRASIL (1500-1572)

(Da Introdução, de Armando Alexandre dos Santos)

“A historiadora inglesa Elaine Sanceau (1896-1978) não
foi apenas uma pesquisadora séria e de grande honestidade
intelectual; foi também uma literata que sabia escrever de
modo envolvente e apaixonante, em estilo do melhor jornalismo,
sempre com uma discreta nota de humour britânico. Seus
numerosos livros sempre tiveram legiões de admiradores, com
edições que rapidamente se esgotavam.
Os portugueses no Brasil é um livro que nenhum brasileiro
pode deixar de conhecer. Nele, Elaine Sanceau introduz o leitor
nas primeiras décadas da história do Brasil. As lutas, as di-
culdades, as incertezas e as esperanças dos primeiros povoadores
de nossa pátria são expostas de modo fascinante, revelando
uma realidade maravilhosa que ultrapassa muito o âmbito da
legenda.”

“Elaine Sanceau, que nasceu em
Croydon, na Inglaterra, e foi educada
na Suíça, apaixonou-se ainda
jovem por Portugal. Através dos
muitos trabalhos que produziu,
quase sempre escritos de forma
envolvente e cristalina, Elaine Sanceau
foi, acima de tudo, uma divulgadora
incansável da epopeia lusíada –
e poucos historiadores o zeram
melhor em língua estrangeira.
Viveu 12 anos no Brasil e durante
esse período frequentou a biblioteca
do Real Gabinete Português de Leitura
do Rio de Janeiro e teve oportunidade
de conviver com vários
intelectuais e de sentir a extraordinária
dimensão dos legados portugueses
que até hoje perduram na
“cidade maravilhosa” e no País.”
(Da Apresentação, de A. Gomes da
Costa, Presidente do Real Gabinete
Português de Leitura do Rio de
Janeiro